Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : Limite des langues

« Je vous prie donc de vouloir bien m’indiquer celles des communes de votre arrond[issemen]t où la langue françoise est et étoit avant la réunion exclusivement usitée » : lettre du préfet des Alpes-Maritimes au sous-préfet de Puget-Théniers, 21 juillet 1806

À la suite de la circulaire ministérielle invitant le préfet des Alpes-Maritimes à déterminer la frontière entre les langues française et italienne dans son département, celui-ci s’adresse au sous-préfet de Puget-Théniers afin qu’il identifie les communes où le français était usité de manière exclusive.

« Il m’importe, Monsieur, pour la description de la France (…) de connaître avec exactitude la ligne qui dans votre département sépare la langue italienne de la langue françoise » : circulaire ministérielle relative aux limites des langues adressée au préfet des Alpes-Maritimes, 7 juillet 1806

Lettre circulaire adressée, au nom du ministre de l’Intérieur Jean-Baptiste Nompère de Champagny, au préfet des Alpes-Maritimes, Marc Joseph de Gratet Dubouchage. Celui-ci est chargé de faire tracer sur une carte de son département la limite précise entre les aires linguistiques du français et de l’italien.

« Votre département m’est indiqué (…) comme étant un de ceux par lesquels passe la ligne de démarcation qui sépare la langue d’oïl de la langue d’oc » : lettre de Coquebert de Montbret au préfet de la Vienne, 16 février 1807

Coquebert de Montbret charge le préfet de la Vienne, Chéron de La Bruyère, de vérifier si la limite entre les langues d’oc et d’oïl traverse le département et, le cas échéant, d’en préciser le tracé en indiquant les cantons concernés ou en la reportant sur une carte du département.