Parabole de l’Enfant prodigue : arrondissement de Lapalisse (Allier), 1808
Traduction dialectale de la parabole de l’Enfant prodigue faite probablement par le curé de Lapalisse à la demande du sous-préfet du même arrondissement, en été 1808.
Traduction dialectale de la parabole de l’Enfant prodigue faite probablement par le curé de Lapalisse à la demande du sous-préfet du même arrondissement, en été 1808.
Notes sur les pronoms et la conjugaison des verbes dans le parler du canton de Lapalisse, ni datées ni signées, transmises par le sous-préfet de Lapalisse au préfet de l’Allier en 1808, en réponse à la demande d’informations sur les patois et dialectes de l’arrondissement.
Le préfet de l’Allier, François Pougeard du Limbert, communique au sous-préfet de Lapalisse, Jean-Marie Cossonnier, la satisfaction exprimée par le ministre de l’Intérieur concernant l’envoi des échantillons dialectaux, accompagnée d’une série de nouvelles questions portant sur la statistique départementale.
Le préfet de l‘Allier, François Pougeard du Limbert, réitère se demande d’échantillons dialectaux au sous-préfet de Lapalisse, Jean-Marie Cossonnier, un mois après la première lettre adressée à lui à la suite de la requête ministérielle du 13 juillet 1808.
Pour donner suite à la requête ministérielle adressée par la circulaire du 13 juillet 1808 au préfet de l’Allier, celui-ci écrit au sous-préfet de l’arrondissement de Lapalisse pour lui demander des échantillons dialectaux.