« Monsieur le Préfet, je vous aurais obligation si vous pouviez me procurer des renseignemens exacts sur le patois usité dans la partie de l’Empire que vous administrez » : circulaire ministérielle relative aux dialectes, adressée aux préfet de la Charente-Inférieure, 13 juillet 1808
Lettre circulaire ministérielle, conçue par Coquebert de Montbret et envoyée au nom du ministre de l’Intérieur, Emmanuel Crétet, à plusieurs préfets, dont celui de la Charente-Inférieure, le 13 juillet 1808. Elle demande au préfet Richard de collecter des informations sur les dialectes, initiant ainsi une enquête dans le département, d’abord axée sur la collecte d’échantillons linguistiques, puis sur la délimitation des langues d’oc et d’oïl.