« Voilà, Monsieur le Préfet, mes faibles réflexions sur les dialectes vulgaires en usage dans ces contrées » : réponse de Pierre Dardenne au préfet de l’Ariège, 10 novembre 1806
À la suite de la demande du préfet de l’Ariège, Pierre Dardenne partage ses observations sur les dialectes du département. Il hasarde essentiellement des conjectures historiques pour expliquer leur formation et leur différence avec le français, tirées d’une interprétation étymologique très fantaisiste de quelques sons, expressions et noms de lieux.
