Monatsarchiv: November 2023

« Voilà, Monsieur le Préfet, mes faibles réflexions sur les dialectes vulgaires en usage dans ces contrées » : réponse de Pierre Dardenne au préfet de l’Ariège, 10 novembre 1806

À la suite de la demande du préfet de l’Ariège, Pierre Dardenne partage ses observations sur les dialectes du département. Il hasarde essentiellement des conjectures historiques pour expliquer leur formation et leur différence avec le français, tirées d’une interprétation étymologique très fantaisiste de quelques sons, expressions et noms de lieux.

« Une foule d’usages incohérents et (…) une langue raboteuse et dure » : la description du langage des habitants de l’Ariège par Pierre Dardenne, 1805

Extrait de l’Essai sur la statistique du département de l’Ariège, composé en 1805 par Pierre Dardenne, professeur de mathématiques et directeur du collège de Saint-Girons, qui y décrit le langage des habitants du département.

« Le dialecte vulgaire en usage dans cet arrondissement est bien évidemment le patois » : réponse du sous-préfet de Pamiers au préfet de l’Ariège, 6 octobre 1806

Le sous-préfet de Pamiers, Raymond Georges Galy-Gasparrou, répond au préfet de l’Ariège, Pierre-François Brun, qui lui a demandé, dans une lettre non conservée du 2 octobre 1806, des informations sur le dialecte parlé dans l’arrondissement.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search