« J’ai l’honneur de vous transmettre sous ce pli, deux traductions littérales (…) de la parabole de l’Enfant prodigue, l’une dans le dialecte usité à Pamiers & l’autre à St Girons » : lettre du préfet de l’Ariège au ministre de l’Intérieur, 26 décembre 1806
Lettre d’envoi par laquelle le préfet de l’Ariège, Pierre-François Brun, transmet les premiers résultats de l’enquête menée dans son département, à savoir deux traductions dialectales de la parabole de l’enfant prodigue en provenance de Pamiers et de Saint-Girons, au ministère de l’Intérieur.